🇸🇪 Svenska · 🇬🇧 English · 🇪🇸 Español
Publicado originalmente en sueco el 19 de noviembre de 2026.
Europa es campeona mundial en redactar normas. Estados Unidos es mejor creando las empresas que cambian el mundo. Es una simplificación, pero una simplificación incómodamente certera. Hablamos de un mercado único de 27 países, pero seguimos comportándonos como 27 mercados pequeños, cada uno con su propio reglamento.
Estados Unidos trabaja más y consigue hacer más
Entre 1995 y 2019, la productividad por hora trabajada aumentó alrededor de un 50 por ciento en Estados Unidos y un 28 por ciento en la zona del euro, según el BCE. Los estadounidenses también trabajan unas 315 horas más por empleado y año, según la comparación del BCE para 2024. Podemos elegir más tiempo libre, pero no podemos eliminar las consecuencias para la prosperidad.
El problema mayor sigue siendo la productividad. Estados Unidos tiene capital, un mercado interno que funciona y capacidad para ampliar rápidamente las nuevas empresas. Aquí, las empresas tienen que luchar contra normas nacionales particulares, burocracia y un mercado de capitales fragmentado. El FMI describe precisamente estos obstáculos. La misma obsesión con los procesos se observa en la sanidad sueca: más sistemas y más administración, pero no más pacientes por médico. La UE responde encantada con otra estrategia, preferiblemente con su propio logotipo.
Encarecemos la electricidad e importamos las emisiones
Según la Comisión Europea, en el segundo trimestre de 2024 el precio industrial de la electricidad era 2,2 veces el de Estados Unidos y el doble que el de China. No se debe solo a las normas de la UE —el gas caro y las deficiencias del sistema energético desempeñan un papel importante—, pero las normas, las tasas y las decisiones políticas influyen en los costes. Encarecemos la fabricación aquí y después nos sorprende que la producción se traslade.
Lo realmente absurdo es la lógica climática. Si la fabricación se traslada a China, donde la producción eléctrica suele ser más sucia, y después las mercancías regresan en barco, las emisiones mundiales pueden aumentar mientras las cifras propias de la UE parecen más limpias. Eso no es una victoria medioambiental. El Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono, CBAM, intenta contrarrestar precisamente esta fuga de emisiones, pero el problema fundamental persiste: también debemos poder producir de forma competitiva.
¿Qué haríamos sin Estados Unidos?
Dependemos de sistemas de pago estadounidenses como Visa y Mastercard, servicios en la nube, redes sociales y plataformas de IA. Según el BCE, la mayor parte de los pagos con tarjeta en la zona del euro pasa por sistemas internacionales. No es solo una cuestión de competitividad. Se trata de quién controla la infraestructura que utilizamos cada día.
Pero ¿depende Estados Unidos de nosotros? Sí. La empresa neerlandesa ASML es la única que fabrica las máquinas para la litografía de chips más avanzada. Los gigantes tecnológicos estadounidenses también necesitan medicamentos, maquinaria industrial y clientes europeos. La UE exportó bienes por valor de 554.000 millones de euros a Estados Unidos en 2025. No somos insignificantes, pero somos mucho más fuertes como proveedores que como propietarios de las plataformas digitales del futuro.
Hasta hemos externalizado la Torre Eiffel
Los estadounidenses ni siquiera necesitan viajar a París para ver la Torre Eiffel. Han construido una propia en Las Vegas. Eso dice algo de nuestra imagen de nosotros mismos: nos apoyamos en la historia y la cultura mientras Estados Unidos construye la próxima generación de empresas.
Europa tiene mucho que merece la pena defender. Precisamente por eso deberíamos dejar de confundir la regulación con el progreso. Energía más barata, menos obstáculos y mejores condiciones para crecer. No necesitamos más estrategias de competitividad. Necesitamos competitividad.
Imagen: ilustración generada por IA.

Lämna ett svar