Prescindamos del ataúd y dejemos que la familia conserve las cenizas

En urna på en fönsterbräda i ett varmt hem, bredvid blommor och ett tänt ljus.

🇸🇪 Svenska · 🇬🇧 English · 🇪🇸 Español

¿Por qué debería costar miles de coronas colocar a una persona fallecida en un ataúd que después se quema? ¿Y por qué debe decidir el Estado qué pueden hacer los familiares con las cenizas?

Muchas cosas en nuestra sociedad se rigen por la tradición más que por el sentido común. Los funerales son un ejemplo claro.

Cuando alguien muere, se espera que la familia organice un ataúd. Puede costar muchos miles de coronas, aunque en una cremación pronto arderá junto con el cuerpo.

¿Qué sentido tiene realmente? Es difícil que a la persona fallecida le importe.

Por supuesto, quien quiera un ataúd bonito debe poder tenerlo. Pero ¿por qué debería ser necesario? Una mortaja sencilla u otra alternativa digna, higiénica y respetuosa con el medio ambiente debería bastar. Los requisitos de seguridad no tienen por qué significar que todo el mundo deba comprar un ataúd.

¿De quién son realmente las cenizas?

Aún más extrañas son las normas relativas a las cenizas.

En Suecia, los familiares normalmente no pueden conservar las cenizas de una persona fallecida. Deben ser enterradas, por lo general en el plazo de un año. Se puede obtener permiso para esparcirlas en otro lugar apropiado, pero no está permitido guardar la urna en casa.

¿Por qué?

Si una viuda quiere tener la urna de su marido en una estantería de casa, ¿a quién perjudica? Si los hijos quieren conservar las cenizas de su madre, ¿por qué debería el Estado decir que no?

En otros países esto es perfectamente posible. También debería serlo en Suecia.

El respeto no depende del dinero

El sector funerario ofrece desde ataúdes exclusivos hasta ceremonias costosas. No hay nada malo en ello, siempre que las personas elijan por sí mismas.

Pero el duelo no es precisamente el mejor momento para tomar decisiones económicas. Nadie debería sentirse tacaño por renunciar a un ataúd caro.

El respeto por la persona fallecida no se mide en coronas. Se mide por cómo la tratamos mientras vivía y cómo la recordamos después.

Creo que deberíamos cambiar las normas para que:

  • Se permitan la cremación y el entierro sin ataúd tradicional cuando puedan realizarse con seguridad y dignidad.
  • Los familiares puedan conservar las cenizas en casa si eso coincide con la voluntad de la persona fallecida.
  • Los deseos de la persona tengan más peso que las antiguas tradiciones.

Quien quiera un funeral tradicional debe poder tenerlo, por supuesto. Pero quien quiera algo más sencillo debe tener el mismo derecho.

Resulta realmente extraño que hablemos tanto de la libertad individual durante la vida, pero dejemos que el Estado decida sobre las cenizas después de la muerte.

Y en algo probablemente podamos estar de acuerdo: la persona que yace en el ataúd no se quejará de que fuera demasiado barato.

Más información: la Ley funeraria sueca y el Reglamento funerario sueco.

Esta traducción se preparó con IA. La ilustración destacada original fue generada con IA.

Svar

  1. Let’s Skip the Coffin—and Let the Family Keep the Ashes – Signal & Brus profilbild

    […] 🇸🇪 Svenska · 🇬🇧 English · 🇪🇸 Español […]

    Gilla

  2. Låt oss slippa kistan – och låt familjen behålla askan – Signal & Brus profilbild

    […] 🇸🇪 Svenska · 🇬🇧 English · 🇪🇸 Español […]

    Gilla

Lämna ett svar